Seite aktualisiert 14.09.26 Me

Der "Plantago" berichtet über Aktuelles aus dem
Schulbiologiezentrum und seinem Förderverein...

 

...aber was bedeutet eigentlich "Plantago"?

  • Plantago ist der "Wegerich"
  • Plantago ist ein Überlebenskünstler
  • Plantago wächst da, wo Füße und Autoreifen (fast) alles platt machen
  • Plantago bricht selbst aus engen Pflasterfugen immer wieder durch

Das macht ihn dem Schulbiologiezentrum so ähnlich...

 

Althochdeutsch "pflanza", französisch "la plante", englisch und plattdeusch "plant": Das Wort "Pflanze" hat seine Wurzeln im lateinischen "planta" (Setzling). "Planta " heißt auch "Fußsohle", mit der die Erde um den Setzling festgetreten wurde.

Plantago September 2026

Liebe Förderer und Freund*innen des Schulbiologiezentrums!

Foto: Wiese im Schulgarten Burg von Ulf Ostländer


Am Sonntag, den 7. Juni, haben wir das 50-jährige Bestehen der Sonntag-Morgen-Veranstaltungen im Schulbiologiezentrum gefeiert. Viele Besuche*rinnen und ehemalige Referent*innen kamen, um an einem der vielen Angebote teilzunehmen: Gartenrundgang, Führung durch die Tiergehege, Meerschweinchen, Kräuterbutter herstellen und Tümpeln. Im Apothekergarten konnte man beim Parcours vieles zum Jahresthema "Fette Öle - was ist das denn?" erfahren. Auch wurde die Gelegenheit genutzt durch das Gelände mit den wunderbar blühenden und duftenden Gärten zu flanieren oder bei Kaffee und Imbiss ins Gespräch zu kommen.
Damit wir weiterhin ein umfangreiches Angebot wöchentlich anbieten können, benötigen wir dringend mehr Referent*innen. Wir bitten daher Sie/Euch alle zu überlegen, selbst etwas anzubieten oder Freunde und Bekannte anzusprechen. Wir haben ganz viele Ideen für Angebote für draußen und drinnen, für klein und groß, mit Pflanze, Tier & Co, zum Entdecken, Kochen, Basteln und Staunen, freuen uns aber auch über Neues und helfen natürlich bei der Einarbeitung. Bei Interesse bitte melden bei: schulbiologiezentrum.veranstaltungen@hannover-stadt.de

Der Apothekergarten am Entdeckertag der Region


Am diesjährigen Entdeckertag der Region, der am Sonntag, den 06.09.26, stattfindet, beteiligt sich der Apothekergarten von 10:15 Uhr bis 17:30 Uhr mit der Tour 7 und dem Thema: „Fette Öle–Was ist das?“. Gezeigt wird die Heilpflanze des Jahres 2026 - die zweijährige Nachtkerze - deren Samen ein fettes Öl enthalten, das wie auch Borretschsamenöl bei Neurodermitis angewendet wird. Außerdem werden Pflanzen präsentiert, deren fette Öle bei der Herstellung von Cremes und Salben eingesetzt werden.
Anhand von ausgesuchten Beispielen werden die Unterschiede von fetten und etherischen Ölen erläutert.
Für Kinder (6-10 Jahre) gibt es die Möglichkeit, ein Öl zur Anwendung auf der Haut herzustellen und abzufüllen.

Nachruf für unseren langjährigen ehemaligen Vorstandsvorsitzenden Hans-Dieter Keil-Sülow


Am 12.05.2026 verstarb im Alter von 77 Jahren unser ehemaliger, langjähriger Vorsitzender. In seiner Amtszeit von 2001 bis 2013 und darüber hinaus hat er sich mit großer Begeisterung und geschätztem Engagement fu¨r unsere Sache eingesetzt und uns immer wieder mit neuen Ideen tatkräftig vorangebracht.
Ein besonderes Anliegen war ihm, das Schulbiologiezentrumals weit u¨ber Hannover einzigartige Einrichtung auch in schwierigen Zeiten fu¨r die Umweltbildung zu fördern und ein breites Angebot zu erhalten. Wir werden ihn und seine freundliche Beharrlichkeit, sein großes Fachwissen und die Unterstu¨tzung sehr vermissen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Ganz herzlich möchten wir uns bei seiner Familie bedanken für die großzügige Spende an unseren Verein, die anlässlich der würdevollen und lebendigen Trauerfeier von Hans-Dieter im Schulbiologiezentrum gesammelt wurden.


25. Besuch von „Filiale Tokio“:
Von der „Umweltreise“ zur gelebten interkulturellen Bildung


om 18. bis 24. August 2026 begrüßte das Schulbiologiezentrum Hannover bereits die 25. Schülergruppe aus seiner „Filiale Tokio“. 26 Schüler der an die Dokkyo-Universität angegliederten Jungenschule sowie 6 Lehrkräfte und Dolmetscherinnen als langjährig für die Reisen Verantwortliche besuchten wieder Hannover. Als Symbol dieser besonderen und dauerhaften Verbindung wurde während des Besuchs eine japanische Gartenbank eingeweiht.

1994 besuchte der Biologielehrer Osamu Shiose während seiner Studienreise über Umweltbildung in Deutschland erstmals das Schulbiologiezentrum Hannover und traf dabei dort auf den Biologen Jörg Ledderbogen. Darauf initiierte er 1998 die erste „Umweltreise“ mit SchülerInnen seiner damaligen Schule (Jiyunomori Gakuen) und setzte dies jährlich fort.

Was mit dem Schwerpunkt auf Umweltbildung und das Kennenlernen deutscher Schulen und Bildungsangebote begann, hat sich über die Jahre zu einer Tradition der interkulturellen Begegnung und internationalen Bildungsarbeit entwickelt. Zentral sind heute neben Themen der Bildung für nachhaltige Entwicklung die Fragen des Zusammenlebens und der interkulturellen Sensibilisierung in einer vielfältigen Gesellschaft, Migration, Integration und der Umgang mit der eigenen nationalen Geschichte.
(zum Verständnis: In Japan beträgt der Anteil der nicht japanischstämmigen EinwohnerInnen ca. 3,5%.). So ist ein wesentlicher Bestandteil des Aufenthaltes das Kennenlernen der unterschiedlichen Lebensrealitäten in Gastgeberfamilien der Käthe-Kollwitz-Schule. Diese ermöglichen den Jugendlichen authentische Einblicke in den deutschen Alltag und unmittelbare interkulturelle Erfahrungen.
Passend zu diesem Ansatz gehörte 2026 auch die Vorstellung des Sprach- und Familienbildungsprogramms „Rucksack Schule“ dazu, das beispielhaft zeigt, wie Mehrsprachigkeit, Elternbeteiligung und Bildungsgerechtigkeit erfolgreich gefördert werden können.



Dieser 25. Besuch zeigt, wie aus einer ursprünglich umweltpädagogischen Initiative eine dauerhafte Tradition auch für Verständigung, Toleranz und internationales Lernen entstanden ist. Sie fördert bei jungen Menschen die Kompetenzen, die für ein respektvolles Zusammenleben in einer globalisierten Welt unverzichtbar sind.

Das Ganze kann nur deshalb seit Jahrzehnten - und zukünftig - bestehen, weil es für alle Beteiligten ein „Herzenangelegenheit“ ist, nicht nur vom Beginn an für Osamu Shiose und Jörg Ledderbogen, sondern nun auch für Saeko Suzuki, Deutschlehrerin an der Dokkyo und Melanie Schulze, Lehrerin an der KKS, die es seit 15 Jahren immer wieder schafft, genügend Gastfamilien an ihrer Schule für die Aufnahme eines oder mehrerer Schüler zu begeistern – und die dann tw. über Jahre dabei bleiben. Nicht zuletzt gehören auch Kay Kobayashi aus Tokio und Riho Taguchi aus Hannover dazu, die als Dolmetscherinnen auch diffizile (Fach-) Zusammenhänge sachkundig in der jeweils anderen Sprache vermitteln.

Und endlich: Im November 2023 wurde aus den jährlichen Besuchen von „Filiale Tokio“ in Hannover ein Austausch, als erstmals eine SchülerInnengruppe der KKS mit Melanie Schulze und Farino Katte nach Japan flog. Im Juni 2027 wird die nächste Gruppe der KKS folgen - es geht also weiter.

Nächste Sonntagmorgen-Veranstaltungen (Somos), jeweils 10.30 - 12 Uhr
27.09.2026
04.10.2026
11.10.2026
08.11.2026
13.12.2026

Das aktuelle Programm findet sich ab Freitag vorher auf der Homepage des SBZs:
http://schulbiologiezentrum.info

Wir werden Sie/Euch auf dem Laufenden halten.

Verein zur Förderung des Schulbiologiezentrums Hannover e.V., Geschäftsstelle, Vinnhorster Weg 2, 30419 Hannover

 

Als PDF zum Herunterladen

 

Plantago Juni 2026

Einladung zu 50 Jahre Somos - Sonntagmorgen-Veranstaltungen und "Tag im Apothekergarten" am 07. Juni 2026


Seit 1976 gehen am Sonntag Eltern mit ihren Kindern gemeinsam in die Natur - im Rahmen unserer Angebote auf dem Gelände des Schulgarten Burg und manchmal auch des Schulgarten Linden, früher auch mal im Zoo durch die Zooschule. Gerhard Winkel und sein Team hatten damals überlegt, wie das Gelände auch am Wochenende genutzt werden könnte. So sollten Kinder und Erwachsene zu Naturerlebnissen bzw. Naturerfahrungen eingeladen werden.
Am 07. Juni 2026 laden wir zu einem Jubiläums-Sonntagmorgen ein, um Danke zu sagen an all die vielen Unterstützer*innen, Referent*innen, all die Förderung, die dieses Angebot erfahren hat – auch gerade von der Stadt Hannover und den vielen Mitarbeiter*innen des Schulbiologiezentrums. Aber mindestens genauso großer Dank geht an die vielen interessierten Teilnehmer*innen Klein wie Groß, die mit soviel Neugier und Wissbegierde immer wieder verdeutlichen, warum dieses Angebot so wichtig ist und erfolgreich so alt werden konnte.
Ab 10.30 Uhr findet der "Tag im Apothekergarten" mit einem Parcours zum Thema „Fette Öle – was ist das denn?“ sowie das Sonntagvormittagsprogramm statt. Ab 12.00 - 13.30 Uhr möchten wir alle zu einem anschließenden geselligen Zusammenkommen auf dem "Schulhof" bei Kuchen und Brötchen, Kaffee und kühlen Getränken mit musikalischer Begleitung einladen.
Keine Sorge - wir werden Sie nicht mit langen Reden ermüden, sondern Ihnen mit diesem frühsommerlichen Gartenevent die Möglichkeit geben, einfach mal wieder in den Garten und seine Sonntagsprogramme reinzuschnuppern und nach einem geselligen Zusammenkommen gestärkt in den restlichen Sonntag zu starten.
Wir freuen uns, Sie als neugierige Besucherinnen und Besucher am 07. Juni im Schulbiologiezentrum begrüßen zu dürfen.

Für die Somos der kommenden Saison suchen wir Referent*nnen zu unterschiedlichenThemen aus den Bereichen Natur, Tiere, Pflanzen, Experimente mit direkter Naturbegegnung, zum Entdecken, Basteln, Kochen und Staunen. Der Förderverein zahlt eine Aufwandsentschädigung von 40€ und Materialkosten werden übernommen. Bitte überlegen Sie, ob Sie selbst ein Angebot machen oder Freunde und Bekannte ansprechen können. Wir können gemeinsam Angebote überlegen und geben gerne eine Einweisung. Es bringt wirklich Spaß, wenn man Kinder und Erwachsene neugierig machen und zum Staunen bringen kann! Die Organisation der Somos hat aktuell Elena Schmidt aus dem Büro übernommen. Bitte melden Sie sich direkt bei ihr unter:
Elena.Schmidt@hannover-stadt.de oder 0511-168-47665

Sonntagmorgen am 31. Mai 2026:


31. Mai 2026, 10:30 - 12 h
Artenvielfalt von Insekten


In unterschiedlichen Naturräumen wird die Artenvielfalt der Insekten untersucht, Ideen zum Artenschutz im eigenen Garten werden präsentiert und hergestellt.


Im Rahmen der Interregionale (Insektenbündnis Hannover)


• Führung im Tiergehege Kinder ab 3 J.
• Emotionstiere Kinder ab 4 J.
• Nisthilfen für Insekten selber bauen Kinder ab 6 J.
• Die wilden Geschwister der Biene Maya Kinder ab 3 J.


Nächste Sonntagmorgen-Veranstaltungen (Somos), jeweils 10.30 - 12 Uhr


• 14.06.2026
• 21.06.2026
• 28.06.2026


Das jeweils aktuelle Programm findet sich ab dem Freitag vorher auf der Homepage des SBZs:
http://schulbiologiezentrum.info/
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
Marc Müller-de Buhr. 1. Vorsitzender: Verein zur Förderung des
Schulbiologiezentrums Hannover e.V., Geschäftsstelle, Vinnhorster Weg 2, 30419 Hannover

Hier zum Herunterladen (PDF)

Plantago März 2026


50 Jahre Somos - Sonntagmorgen-Veranstaltungen


Seit 1976 gehen am Sonntag Eltern mit ihren Kindern gemeinsam in die Natur - im Rahmen unserer Angebote auf dem Gelände des Schulgarten Burg und manchmal auch des Schulgarten Linden, früher auch mal im Zoo durch die Zooschule. Gerhard Winkel und sein Team hatten damals überlegt, wie das Gelände auch am Wochenende genutzt werden könnte. So sollten Kinder und Erwachsene zu Naturerlebnissen bzw. Naturerfahrungen eingeladen werden. Seit der Erneuerung des Apothekergartens (2000) bieten Apotheker 1x monatlich spezielle Führungen an und gestalten alljährlich im Juni einen Sonntagmorgen als Tag des Offenen Apothekergartens. Dieses Jahr werden wir diesen besonderen Tag am 7.6. mit einer Jubiläumsfeier 50-Jahre Somos kombinieren. Hierbei freuen wir uns, nach den
Angeboten im Apothekergarten und im Schulgarten bei Musik und Imbiss zusammenzukommen.

Für die Somos der kommenden Saison suchen wir Referent*nnen zu unterschiedlichen Themen aus den Bereichen Natur, Tiere, Pflanzen, Experimente mit direkter Naturbegegnung, zum Entdecken, Basteln, Kochen und Staunen. Der Förderverein zahlt eine Aufwandsentschädigung von 40€ und Materialkosten werden übernommen.
Bitte überlegen Sie, ob Sie selbst ein Angebot machen oder Freunde und Bekannte ansprechen können.
Wir können gemeinsam Angebote überlegen und geben gerne eine Einweisung. Es bringt wirklich Spaß, wenn man Kinder und Erwachsene neugierig machen und zum Staunen bringen kann!
Die Organisation der Somos hat aktuell Elena Schmidt aus dem Büro übernommen.
Bitte melden Sie sich direkt bei ihr unter:
Elena.Schmidt@hannover-stadt.de oder 0511-168-47665

 

Scilla-Blütenfest am Lindener Berg mit dem Schulgarten Burg


Der Schulgarten Linden öffnet seine Pforten an den Sonntagen des ScillaBlütenfestes auf dem Lindener Berg:
Sonntag 15.3. 11-16
Sonntag 22.3. 11-17 mit Info-Stand Frühblüher des Fördervereins
Sonntag 29.3. 11-16

 

Scilla-Teppich auf dem Lindener Berg

Blumenbeet im Schulgarten Linden

 

Nächste Sonntagmorgen-Veranstaltungen (Somos), jeweils 10.30 - 12 Uhr


• 08.03.2026
• 19.04.2026
• 26.04.2026


Das jeweils aktuelle Programm findet sich ab dem Freitag vorher auf der Homepage des SBZs:
http://schulbiologiezentrum.info/

 

Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
Marc Müller De-Buhr. 1. Vorsitzender: Verein zur Förderung des
Schulbiologiezentrums Hannover e.V., Geschäftsstelle, Vinnhorster Weg 2, 30419 Hannover

Hier zum Herunterladen (PDF)

Plantago Dezember 2025

Liebe Förderer und Freund*innen des Schulbiologiezentrums!

Das Umweltforum Mitte September war eine wunderbare Veranstaltung, die bei schönstem Herbstwetter knapp 3.200 Menschen ins Schulbiologiezentrum gebracht hat. Viele Aussteller aus Hannover und Region informierten über Natur- und Umweltthemen und ihre Angebote. Auf der Bühne unterhielten verschiedene Musikgruppen die Besucher und die Schul- und Kulturdezernentin Eva Bender sprach ein Grußwort. Auch kullinarisch wurden alle bestens versorgt. Das nächste UFO wird wieder im September 2027 stattfinden. Vielen herzlichen Dank an alle Durchführenden vom SBZ und extern.
Der Vorstand des Vereins zur Förderung des Schulbiologiezentrums wünscht allen eine schöne besinnliche Weihnachtszeit bei Kerzenschein und "Pfeffer-Düften" in der Nase, siehe unten.

 

Erfreuliches aus dem Apothekergarten


Anlässlich der Feier seines 25jährigen Jubiläums-Bestehens versteigerte der Soroptimist International Club Hannover2000 ein Bild von Hermann van Veen. Den Erlös dieser Versteigerung von 1.700,-€ spendete der Club, der schon viele Bildungsprojekte in Hannover initiiert und unterstützt hat, dem Förderverein des Apothekergartens für die Reparatur des Mosaikmenschens im Zentrum des Gartens. Das Mosaik wurde von der Kunstschule Noa Noa aus Barsinghausen zur EXPO 2000 entworfen und erstellt, die auch die jetzt anstehenden Restaurierungsarbeiten übernimmt. Dabei werden beschädigte Teile aus noch vorhandenem Material des vor 25 Jahren verwendeten Gesteins ersetzt.

Das Bild zeigt von links nach rechts Elisabeth Pötter (Präsidentin SI Club Hannover2000), Dr. Michael Mainka (1. Vorsitzender Förderverein Apothekergarten), Vera Brand, Dr. Andrea Brand (beide SI Club Hannover2000) und Frau Hannemie Süllow (ehemalige Lehrerin am Schulbiologiezentrum Hannover) bei der symbolischen Spendenübergabe am 29. Oktober 2025.

Botanik der Weihnachtsplätzchen - oder "Mythen in Tüten"

Wie jedes Jahr führen Jörg Ledderbogen und andere in der Vorweihnachtszeit diesen Kurs vielfach durch. Er wird von Grundschule, Sekundarstufe I, Studienseminaren und Uni-Instituten gebucht, um die vielseitigen Aspekte unserer Weihnachtsgebäcke mit allen Sinnen (insbesondere Geruchs- und Geschmackssinn) zu erleben. Der Kurs wurde von Renate Grothe zusammen mit Jörg entwickelt und behandelt die vielseitigen Gewürze, Getreide, Zucker, Nüsse, Kakao, Citrusfrüchte, Datteln aus botanischer und symbolischer Perspektive.

.

Aus der Rohfassung der Arbeitshilfe von Renate Grothe: "Die symbolische Bedeutung von Weihnachtsgewürzen - Mythen in Tüten. Die Tüten mit Lebkuchengewürzmischungen enthalten nach alter Tradition 7 oder 9 spezifische Gewürze. Dieser Tradition liegt eine Symbolik zugrunde, die sich lange zurück verfolgen lässt. Der Honigkuchen gilt als das älteste Kleingebäck überhaupt. Es bestand nach einer alten ägyptischen Bilderschrift aus Gerstenmehl, Eiern, Datteln und Honig und sollte als ›Lebenskuchen‹ Kraft und Vitalität spenden. Unser Wort ›Lebkuchen‹ soll aber wohl von Laib abstammen. In den Klöstern des Mittelalters wurden die ungesäuerten Gebäcke der Fasten- und der Weihnachtszeit streng nach christlicher Symbolik und Tradition hergestellt. Zur Würze dieser Leb- oder Pfefferkuchen war nur Pfeffer erlaubt. Dieser bestand zunächst aus den pfeffrig schmeckenden Früchten des am Mittelmeer heimischen ›Mönchspfeffers‹ (Vitex agnus castus), den schon die griechischen und römischen keuschen Priesterinnen zur Dämpfung von Hunger und Libido verwendeten. - Als durch den Fernhandel die fernöstlichen Gewürze in die Klöster gelangten, wurde als ›Pfeffer‹ die Kombination aus 7 oder 9 Gewürzen verwendet: Anis, Ingwer, Kardamom, Koriander, Macisblüte, Muskat, Nelke, Pfeffer, Zimt. Nach der Entdeckung Amerikas kam Piment hinzu. Die z.T. dämpfenden, z.T. leicht berauschenden Wirkungen dieser Gewürze erleichterten etwas die 40tägige Fastenzeit."


Nächste Sonntagmorgen-Veranstaltungen (Somos),
jeweils 10.30 - 12 Uhr
14.12.2025
11.01.2026

Das aktuelle Programm findet sich ab Freitag vorher auf der Homepage des SBZs:
http://schulbiologiezentrum.info/

Wir freuen uns jederzeit über neue Angebote für die Somos für klein und groß, mit Pflanze, Tier & Co, zum Entdecken, Kochen, Basteln, Staunen.
Bitte melden bei: schulbiologiezentrum.veranstaltungen@hannover-stadt.de

Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.



Marc Müller De-Buhr. 1. Vorsitzender: Verein zur Förderung des
Schulbiologiezentrums Hannover e.V., Geschäftsstelle, Vinnhorster Weg 2, 30419 Hannover

Plantago Dezember 2025 zum Herunterladen (PDF)

 

Auch noch erhältlich: